Devrimci Sosyalist İşçi Partisi (DSİP) Yunanistan’da gerçekleşen yangın üzerine Türkçe ve İngilizce açıklama yaptı.

DSİP, Yunanistan’da 70’in üzerinde kişinin ölümüne yol açan yangınla ilgili bir açıklama yaptı. Kemer sıkma politikalarına dikkat çeken ve ırkçılara geçit verilmeyeceğinin altını çizen açıklamanın tamamı şöyleydi:

Yunanistan halkının yanındayız!

Yunanistan’da meydana gelen yangınlar sonucu yaşanan kayıplar hepimizi derinden üzdü.

Büyük bir ekolojik yıkım ve en az 76 kişinin ölümüyle karşı karşıyayız.

Yunanistan halkının acısını paylaşıyor, yakınlarını kaybedenlere başsağlığı diliyoruz.

Türkiye’de ise geçtiğimiz haftalarda Çorlu’da yaşanan tren kazasında 24 kişi ölmüştü. Ege’nin iki yakasındaki devletlerin ihmalleri, yoksullara ölüm getirmeye devam ediyor.

Egemen sınıflar bu tür büyük trajedilerden sonra hemen meselenin “doğal afet” olduğunu vurguluyor.

Oysa ölümlerin sebebi hiç de doğal olmayan bir felaket: kapitalizm.

Yunanistan işçi sınıfına Avrupa egemenleri tarafından dayatılan “kemer sıkma” paketlerinin sonucunda, orman yangınlarına karşı alınabilecek önlemlere harcanan kalemler de kısıldı.

Küresel ekonomik kriz başladığından beri ceplerindeki son kuruşlara da göz dikilen Yunan emekçiler, bu kez de canlarıyla bedel ödediler.

1999 yılında Türkiye’deki büyük depremin ardından Yunanistan halkının gösterdiği dayanışmayı hatırlıyoruz.

Felaketi alkışlayan ırkçılara geçit vermeyeceğiz.

Emekten ve özgürlükten yana olan herkesi, tıpkı İstanbul’daki SES şubelerinin yaptığı gibi, Yunanistan’la dayanışma için seferber olmaya çağırıyoruz.

Sınırlar devletlerindir, tüm uluslardan işçiler kardeştir.

Yaşasın sınıf dayanışması! Yaşasın enternasyonalizm!

Sosyalist İşçi Partisi'nden yangınlara dair açıklama: “Kanlı kesintileri durdurun”

We stand with the people of Greece!

We extend our condolences to the relatives of those who have died and we share the pain of the people of Greece.

Here in Turkey 24 people lost their lives in a train accident two weeks ago. The failure of the Greek and Turkish states continues to bring death and misery for the poor on both sides of the Aegean.

After such tragedies ruling classes immediately begin to emphasise that these are “natural disasters”.

In fact, these casualities are caused by a disaster that is not at all natural: capitalism.

As a consequence of the austerity policies imposed on the Greek working class by the rulers of Europe, government spending on measures that could stop forest fires has been cut back.

Greek workers, made to lose the last penny in their pockets since the start of the global economic crisis, have now been made to pay the price with their lives.

We remember the solidarity shown by the people of Greece after the devastating earthquake in Turkey in 1999.

We will not let the racists celebrate a disaster in a neighbouring country.

We call on everybody to mobilise for solidarity with Greece – just like the Istanbul branches of the Health Workers’ Union have.

Borders belong to states; workers of all nations are sisters and brothers.

Long live class solidarity! Long live internationalism!

Yunanistan'da orman yangınları

Sağlık emekçilerinden Yunanistan'la dayanışma: “Sınırlar devletlerindir, acınız acımızdır”

İlginizi çekebilecek diğer yazılar