Çevbir'den çağrı: Kölelik sözleşmelerine hayır!

Çevirmenler Birliği, yayınevlerinin krizin faturasını çevirmenlere çıkardığını söyleyerek kölelik sözleşmelerini reddetmeye çağırdı.

Çevirmenler Meslek Birliği (Çevbir) Yönetim Kurulu, bir açıklama yayınlayarak kitap çevirmenlerini kölelik sözleşmelerine hayır demeye çağırdı.

Krizin ancak kapitalistlerin dilinde fırsat anlamına geldiğini ifade eden Çevbir, büyük ve güçlü olarak bilinen yayınevlerinin krizin faturasını çevirmenlere çıkardığını, mütevazı telif ücretlerini daha da düşürmeye çalışarak, gerçekte Türkiye'de kaliteli çevirinin önünü kestiklerini vurguladı.

Çevbir, bütün kitap çevirmenlerini yayınevlerinin dayattığı kölelik şartlarını reddetmeye, uygulanan baskılara direnmeye, yasal ve ekonomik haklarını savunmak için Çevbir’de örgütlenmeye ve birlikte mücadele etmeye çağırdı.

İlginizi çekebilecek diğer yazılar