'Bu kadar terbiye yeter. Ekonomiyi dize getirin'

Filozof ve yazar Frederic Lordon,  hareketin seslerinden biri haline geldi. İşte yakın zamanda yaptığı konuşmanın bir bölümünün çevirisi.

"Bizler materyalistiz, psikolojinin politika yapmadığını biliyoruz; politikayı yapılar yapar. Ancak psikolojinin, yapılar arasında gücü tek bir kişinin elinde en üst düzeyde toplayan ve bu kişinin tüm mantığını yitirdiği durumlarda bir rolü vardır.

Bu kişi, Macron, kapitalizmin yoğunlaşmış ve kişileşmiş şiddetidir. Ancak bu tür yıkıcıların ironisi, yıkımı o kadar ileri götürürler ki, yıkım kendilerine geri döner. Öyle bir noktadayız ki, burjuvazinin bir kısmı bile iktidara kimi getirdiğini şaşkınlıkla düşünmeye başladı.

Tüm bunları söylüyorum çünkü tahakküm çoğu zaman tahakküm altına alınanların karşı tarafın kırılganlığını hafife almasına yol açar. Henüz tam olarak belirgin olmasa bile, çatlamaya başlıyor. Şimdi bırakmanın zamanı değil.

Yasa kabul edildiğinde, sendika liderleri ne yapacaklar - yönteminin tamamen yanlış olan demokratik ahlak varsayımlarına dayandığını belirtmek dışında? Dolayısıyla bu yöntem artık geçerli değildir. Yolumuza devam etmeliyiz.

Neye ihtiyacımız olduğunu çok iyi biliyoruz. Baştaki adam bile, danışmanlarından birinin söylediğine göre, ona geri adım attıracak şeyin "durma noktasına gelmiş bir ülke, yani ekonomik şok yaratacak sürekli bir grev" olduğunu söylüyor.

Böyle bir davet karşısında sendika liderleri neyi bekliyor? Emeklilik reformuna karşı mücadeleye, güçlü, birleştirici ve herkesi küresel mücadelenin içine çekecek bir talep olan ücret mücadelesini ne zaman ekleyecekler?

Gösteri rotaları da buradan geçmeli: patronların örgütlerini, büyük şirketleri, şişkin ve yozlaşmış finansörleri ve bankaları ele geçirmek. Her neyse, bu kadar sıkıcı durum yeter.

Gerçekte, ne yapacağınızı bilmek için, neler olup bittiğini bilmeniz ve sonra da bununla ilgili bir şeyler yapma arzusuna sahip olmanız gerekir. Bu çok basit-yeter artık.

Gerçekte, artık hiçbir şey işe yaramayacak. Onlarca yıllık saldırıların ardından, altı yıllık çılgın Macronizm'den sonra, ülkede her şeyi sarsma arzusu yükseliyor. Kim kibarca sormaktan yoruluyor, kim görgü kurallarından bıkmaya başlıyor?

Dolayısıyla sarsılması gereken şeyler arasında görgü kuralları sendikası da vardır. Görgü kuralları, halihazırda çözüme kavuşturulmuş bir dizi sorunu, halihazırda çözüme kavuşturulmuş seçenekleri, çözüme kavuşturulmuş çatışmaları varsayar.

İyi davranışlar sendikasında elbette kapitalistleri, kurumsal siyasi sınıfı - neyse ki hepsini değil - ve efendilerinin sesi olan medya editörlerini buluyoruz. Ne yazık ki, iyi davranışlar sendikasında sendikacıları ya da en azından sendika liderlerini de bulduğumuzu söylemek gerekir.

Örneğin, "Ekonomiye diz çöktürün" ifadesini dile getiremiyorlar. Çünkü bu kabalıktır. Ancak ekonomi diz çöktüğünde, diz çöken "Fransızlar" değil, sermayedir. Ve sermaye diz çöktüğünde, ayağa kalkan işçilerdir.

Görgü kuralları sendikası, süsü olduğu dünyayla aynı ölümcül krize doğru ilerliyor.

Macron, tüm fanatik liberaller gibi, kendi Thatcher anının hayalini kurdu. Emeğin omurgasını sonsuza kadar kıracak ve kendisini kapitalizmin uluslararası panteonuna taşıyacak reformun hayalini kurdu. Hata.

Birdenbire tüm kapalı sorular yeniden açıldı. İş kim tarafından örgütlendi? Kimin yararına? Ne anlam ifade ediyor?

Üretim - hangi amaçların hizmetinde? Hangi koşullar altında? Üretim - hangi yıkım pahasına? İnsanlığın hayatta kalması için ne gibi tehlikeler söz konusu? Ve birdenbire toplumsal yaşam biçimimizin tüm anlamı sorgulanmaya başlandı.

Masadaki tek soru, durumu kimin kontrol altına almak istediği ve kimin istemediğidir? Kim bu yükselen enerjiyle bir şeyler yapmak istiyor, kim onu bastırmak istiyor? Kim bir olasılık açmak istiyor ve kim onu kapalı tutmak istiyor?

Onlarca yıl süren uzun bir kıştan geçtik - saldırılar, gerilemeler, istifalar ve umutsuzluklarla dolu bir kış. Uzun bir kış geçirdik ama artık bitti. Baharımızı yaşayacağız ve baharda da bildiğimiz gibi Mayıs ayı var."