Keir Starmer’ın Başbakanlık konutundaki günleri sayılı. Artık görevden alınıp alınmayacağı değil, ne zaman alınacağı sorusu gündemde.
Starmer, İşçi Partisi hükümetini en derin krizine sürükledi. 2008’de çocuk kaçakçılığından mahkum edilen milyarder Jeffrey Epstein ile Peter Mandelson’ın yakın ilişkisini sürdürdüğünü bildiğini itiraf etmek zorunda kaldı.
Mandelson’ın ABD Büyükelçisi olarak atanması sürecinde bu ilişki ortaya çıktı. Ancak Google’ı kullanan herkes, Mandelson’ın Epstein’ın New York’taki lüks dairesinde mahkumiyetten sonra da kaldığına dair kanıt bulabilirdi.
Demokratik kontrolün ötesindeki egemen sınıfın para ve güç ağlarını ortaya koyan bu durum, İşçi Partisi ve tüm siyasi düzen için bir krizdir.
İsyan eden İşçi Partisi milletvekilleri, Starmer’ı Mandelson’ın atanmasıyla ilgili tüm belgeleri yayınlamaya zorladı. Starmer, “ulusal güvenlik” gerekçesiyle bazı bilgileri gizli tutmak istiyordu.
Starmer’ın iletişim danışmanı Morgan McSweeney, arkadaşı ve akıl hocası Peter Mandelson’ın 2024 yılında ABD büyükelçisi olarak atanması konusunda ısrar etti.
Mandelson bir keresinde McSweeney hakkında, “O’nu kim, nasıl ve ne zaman buldu bilmiyorum ama kim olursa olsun cennete gidecek” demişti.
McSweeney’nin, Mandelson’un çok solcu oldukları gerekçesiyle İşçi Partisi adaylarını veto etmesine izin verdiği bildiriliyor.
Birçok milletvekili, Starmer’ın Eylül ayındaki kabine değişikliğinde Mandelson’ın parmağı olduğunu düşünüyor; bu değişiklikte daha fazla sağcı terfi ettirilmişti.
Geçen Çarşamba günü Starmer, Avam Kamarası’nda, “Elbette ona güveniyorum. Morgan McSweeney ekibimin vazgeçilmez bir parçası. İşçi Partisi’ni değiştirmeme ve seçim kazanmama yardımcı oldu.” demişti. Starmer, Mandelson’ı büyükelçilik görevinden ancak, onu desteklemenin imkansız hale gelmesi üzerine almıştı.
Şimdi kendi derisini kurtarmak için umutsuzca McSweeney’i feda etmeye çalışabilir, ancak bu yeterli olmayacak.
Çarşamba günü İşçi Partisi milletvekilleri McSweeney’in görevden alınmasını talep ederken, şimdi Starmer’ı görevden almanın koltuklarını kurtarmanın tek yolu olduğunu düşünüyorlar.
Bazı İşçi Partisi figürleri, Mandelson’ın atanmasının bir hata, bir muhakeme hatası olduğunu söylemek için haber stüdyolarına çıkıyor.
But Mandelson was the architect of New Labour. He played a central role in the governments of Tony Blair, Gordon Brown and Keir Starmer.
Ancak Mandelson, Yeni İşçi Partisi’nin mimarıydı. Tony Blair, Gordon Brown ve Keir Starmer hükümetlerinde merkezi bir rol oynadı.
Mandelson, yolsuzluk nedeniyle Tony Blair tarafından iki kez görevden alındı. Aşırı zenginlerle rahat ilişkiler içinde olmakla övününüyordu ve kendisinin de çok zengin olma arzusunu asla gizlemedi.
İşçi Partisi’nin hızlanan krizi sadece Mandelson’ın yolsuzluğuyla ilgili değil. Hükümet 18 ay önce 174 oy farkla seçildi. Ancak değişim umanları öfkelendirdi. İkinci bir kemer sıkma politikası uyguladı, göçmenlere yönelik aşırı sağcı saldırıları benimsedi ve İsrail’in Filistin’deki soykırımını destekledi.
Starmer görevden uzaklaştırılmalı; İşçi Partisi hükümeti de öyle. Önde gelen aşırı sağcı bir isim olan Sağlık Bakanı Wes Streeting, potansiyel bir İşçi Partisi lideri olarak lanse edilmişti. Ancak Mandelson’ın arkadaşıydı ve Starmer’ın gündemini tamamen destekliyordu.
Son Epstein Dosyaları, Andrew Mountbatten Windsor’ın Virginia Giuffre’nin koluna sarılmış haldeki fotoğrafının gerçek olduğunu kanıtladı. Ghislaine Maxwell, fotoğrafa ve Virginia’nın her zaman fotoğrafın çekildiğini söylediği otele atıfta bulunuyor.
Mountbatten Windsor, fotoğraf çekildiğinde Woking’deki Pizza Express’te olduğunu iddia etti. Yalan söylüyor. Ve kurbanlarının uğruna mücadele ettiği adaletle yüzleşmeli.
Epstein, Mandelson ve Mountbatten Windsor, cinsiyetçi bir sistemin hastalıklı belirtileridir.
İşçi Partisi ise daha fazla saldırı, daha fazla yolsuzluk ve Donald Trump’a ve dünya sistemine hükmeden alçaklara daha fazla boyun eğmekten başka bir şey sunmuyor.
Ali Baydaş, Socialist Worker’dan çevirdi.
