“Üniversiteler olmadan iklim bilimi olamaz ve özgür Filistin olmadan iklim adaleti olamaz”

Columbia İklim Okulu mezunları, 26 Nisan Cuma günü yayınladıkları açık bir mektupla üniversite yönetimini kampüsteki Gazze protestolarının şiddetle bastırılmasına onay verdiği için kınadı.

Columbia İklim Okulu mezunları, 26 Nisan Cuma günü yayınladıkları açık bir mektupla üniversite yönetimini kampüsteki Gazze protestolarının şiddetle bastırılmasına onay verdiği için kınadılar. Mezunlar, iklim değişimi ile savaşlar arasındaki ilişkiye ve 1968’de Columbia Üniversitesi’nde yaşananlarla bugün yaşananlara dikkat çektiler. Mezunlar, mektupta, İsrail'in saldırılarına karşı muhalefeti bastırma girişimlerinin “dünya çapında iklim aktivistlerine karşı giderek artan baskı ve gözetimi” andırdığını savundular. 

Mektubunun tamamı şu şekildeydi:

Başkan Shafik'e, Başkan Rosenbury'ye, Dekan Shaman'a ve Columbia Üniversitesi Mütevelli Heyeti'ne,

Columbia Üniversitesi'nin İklim Okulu, SUMA ve Yeryüzü Enstitüsü mezunları olarak, Gazze Dayanışma Kampı'nın cesur öğrencileriyle tam bir dayanışma içindeyiz. Ayrıca, Columbia'nın İsrail'in işgal, apartheid  ve Filistin'deki soykırım eylemlerinden kar elde eden veya bu eylemlere karışan kurumlardan tamamen ayrılması için protesto eden öğretim üyeleri, personel ve toplum destekçileri ile de dayanışma içindeyiz. Bunun yapılması, çevresel adalet ve iklim acil durumunun üstesinden gelmek için temel derecede önemlidir.

Protestoların, Filistin'in kurtuluşu ve Yahudi halkının güvenliğinin aynı hedef olduğuna dair temel inancını onaylıyoruz: soykırımı ve etnik temizliği her yerde ve her biçimde sona erdirmek. Antisemitizmi, İslamofobiyi, yabancı düşmanlığını ve şiddeti (sözlü ve fiziksel) tamamen kınıyor ve tüm öğrencilerin güvenliğinin garanti altına alınması gerektiğini savunuyoruz. Yahudi kimliğinin silah haline getirilmesini reddediyor ve anti-Siyonizm'i kararlılıkla destekliyoruz. Kampın, dinler arası dayanışma ve topluluk oluşturma yoluyla öğrenci güvenliğini beslediğini gözlemliyoruz. Columbia Profesörü Kimberlé Crenshaw'ın feminist kesişimsellik hakkındaki öğretileriyle uyumlu olarak, barış olmadan iklim adaletinin ve Filistin halkının kurtuluşu olmadan barışın olamayacağının farkındayız.

Mezun dostlarımızın, özellikle de Müslüman, Yahudi, Yerli, Hıristiyan, Latin, Güney Asyalı ve Siyah toplulukların, Barnard ve Columbia Kolejlerinin ve Columbia Gazetecilik, SIPA, MSPH, Öğretmenler Koleji, Sosyal Hizmetler, Genel Çalışmalar ve Hukuk Okulları mezunlarımızın mektuplarını yeniden onaylıyoruz. Küresel çapta kampüslerde ortaya çıkan kampları alkışlıyoruz, bu da Üniversitenin bireyleri baskı altında tutabilmesine rağmen bu hareketin susturulamayacağını gösteriyor. Columbia'nın emriyle tutuklanan 100'den fazla öğrenci, bize iklim adaleti ve kesişimsel özgürlük için her gün bedenlerini riske atan toprak savunucularını hatırlatıyor. Bize şunu hatırlatıyorlar: "100 gülü öldürebilirsiniz ama baharın gelişini engelleyemezsiniz." Filistin'i hayatımız boyunca özgürleştirmeye yönelik bu adanmışlık, öğrencilerin şu sloganlarında somutlaşıyor: "İfşa edin! Tasfiye edin! Daha fazla açığa alma, daha fazla tutuklama yok! Durmayacağız! Dinlenmeyeceğiz!"

Columbia'daki Baskılar İklim Adaleti Aktivistlerini Tehlikeye Atıyor

Columbia'nın baskıları, dünya çapında iklim aktivistlerine karşı telafisi mümkün olmayan artan baskı ve gözetimi yansıtıyor ve buna katkıda bulunuyor. Şiddet içermeyen çevre aktivistlerine şantaj ve ülke içi terör suçlamaları yöneltilirken, temel insan hakkı olan protesto gösterileri suç sayılıyor. Bu özellikle Siyahlar, Renkli İnsanlar ve Yerli halklar için ciddi bir durumdur. 2023'te eşcinsel eşcinsel arazi savunucusu Manuel "Tortuguita" Teran'ın öldürülmesi - ki bu ölüm ABD tarihinde polisin bir iklim aktivistini öldürmesine ilişkin kaydedilen ilk örnektir - ve Ulusal Muhafızların 1970'te Kent State'teki savaş karşıtı öğrencileri katletmesi, Columbia'nın eylemlerinin mantıksal sonucunu gösteriyor.

Columbia ve Kongre'den Ulusal Muhafızları öğrencilerin üzerine salma yönünde bildirilen tehditler karşısında dehşete düştük ve BIPOC halkına karşı yaygın polis vahşeti geçmişi göz önüne alındığında, Başkan Shafik'in NYPD'nin herhangi bir şekilde toplumun güvenliğine hizmet ettiği yönündeki iddiasını tamamen reddediyoruz. Kampüslerdeki acımasız polis baskısı haberlerinin artmasıyla, renkli öğrencilerin göz yaşartıcı gazla, elektroşoka maruz bırakıldığı , kauçuk mermilerle vurulduğu ve Emory Üniversitesi'nde bir profesörün polis tarafından saldırıya uğradığı raporlarının yanı sıra, Indiana Üniversitesi'ne muhtemelen bir keskin nişancı polisin gönderildiği ve Emerson Kolejinin parke taşlarını kanın lekelediği bilgisiyle size hatırlatırız ki bu baskıyı Columbia başlattı. İfade özgürlüğünü vaaz eden Columbia'nın bunun yerine aktivistlere yönelik şiddetli baskıyı ve muhaliflerin suç sayılmasını normalleştirmesinden tiksiniyoruz.

Columbia ve Başkan Shafik, Üniversite Senatosu'nun onayı olmadan öğrencilere karşı şiddet içeren polis gücüne izin vererek, Tüzüğün 444. Maddesini ihlal ederek ve öğrencinin Başlık VI medeni haklarını ihlal ederek demokratik yönetimi baltaladı. Columbia'nın, çok taraflı iklim müzakerelerini engelleyen aynı yükselen faşizmi körüklüyor olmasından fazlasıyla endişe duyuyoruz. Columbia, muhalefeti tek taraflı olarak ezerek demokrasiye yönelik otoriter saldırılarla aynı doğrultuda ilerlerken, yanan bir gezegenin alevlerine yakıt döküyor.

İklim Okulunun Görevi

Dünyanın ilk İklim Okulu'na ev sahipliği yapan Üniversite, bu mektubun gerçeklerini anlamış olmasına rağmen öğrettiği bilimlerin arkasında durmak için ahlaki olarak çok aciz olduğunu kanıtladı. 2023 Kasım ayında İklim Okulu öğrencileri ve mezunları tarafından çevresel adaletsizlikler konusunda ateşkes çağrısında bulunulmasına, okul yöneticileri insafsızca kayıtsız kalmıştır. Columbia, aktivistleri bastırarak ve savaşa yatırım yaparak İklim Okulu'nun misyonunu ihlal ederek bir iklim lideri gibi davranamaz.

Üniversite, "geniş fikir birliğine" ihtiyaç olduğunu ve "yatırımların siyasi amaçlar için kullanılmasından kaçınıldığını" öne sürerek apartheid tasfiyesine karşı çıkıyor. Ancak tüm yatırımlar doğası gereği politiktir. Dahası, antropojenik iklim değişikliği konusunda %99.9'luk bilimsel uzlaşma ortamında, BM İklim Değişikliği Paneli, "yüksek güvenilirlikle" sömürgecilik gibi, İsrail'in de içinde bulunduğu, iklim acil durumunu tetikleyen faktörleri belirledi. Ayrıca, BM Stockholm İnsan Çevre Bildirgesi, ekosistemleri korumanın dekolonizasyonu ve tüm ırk ayrımcılığının sona ermesini gerektirdiğini belirtmektedir. Uluslararası ve İsrail insan hakları örgütleri arasında İnsan Hakları İzleme Örgütü, Uluslararası Af Örgütü ve B'Tselem de dahil olmak üzere tümü, İsrail'i bir ırk ayrımcılığı devleti olarak ilan etmiştir. Bu nedenle, geniş bir bilimsel ve politik uzlaşma, iklim acil durumunu aşmak için ırk ayrımcılığından çekilme ihtiyacını desteklemektedir.

İklim Okulu topluluğunun sorumluluğu, özellikle Okulumuzun 2024 Mezuniyet Öğrenci Sözcüsü haksız bir şekilde tutuklanıp ve uzaklaştırılırken, Sosyal Sorumlu Yatırım Danışma Komitesi'nin (ACSRI) oy hakkına sahip öğretim üyelerinin tamamı ve Başkanının İklim Okulu bağlantısı olmasıdır.

Columbia, tasfiyenin, protestonun ve öğrenci disiplininin İklim Okulu'nun görev alanı dışında kaldığını iddia ediyor. Ancak bilim, çevresel adaletin savaş ve ırk ayrımcılığından çekilme gerektirdiğini ve sivil itaatsizliğin iklim acil durumunu aşmak için hayati olduğunu kanıtlıyor. İklim Okulu'nun misyonu bu nedenle öğrencilerin muhalif olma haklarını savunmayı ve ‘apartheid’in tasfiye davasını desteklemeyi zorunlu kılmaktadır.

Militarizm ve İklim Adaleti Ayrılmaz Şekilde Bağlantılıdır ve Temelde Uyumsuzdur

İklim krizi ve küresel askeri-endüstriyel kompleks derinden iç içe geçmiş durumdadır. Savaşın yıkımı, insanların yaralanması ve ölümüyle sınırlı kalmıyor, aynı zamanda büyük emisyonlar, su ve hava kirliliği ve nesiller boyunca hissedilen çevresel yıkım yoluyla ekosistemlere ve iklime de zarar veriyor. Columbia'nın kendi Küresel Enerji Politikası Merkezi Direktörü Jason Bordoff yakın zamanda İsrail'i tartışan bir panelde bu derin bağlantıyı kabul etti. Climate Defiance'lı mezun aktivistler, Üniversitenin savaş vurguncuları ve fosil yakıt şirketlerinin en büyük yatırımcılarından biri olan BlackRock'u platforma almasını protesto etmek için tartışmayı engellediler ve Columbia'nın bu tür firmalardan aldığı etik olmayan araştırma finansmanını vurguladılar. Bu mali ilişkiler, üniversitenin araştırmalarını yozlaştırıyor, akademik özgürlüğü baltalıyor ve aktivistlere yönelik baskılar ve savaş vurguncularıyla olan bağları gibi, Üniversiteyi de vicdansız zararlara suç ortağı haline getiriyor. Bu nedenle, tasfiye ve tam ayrışma açıkça gereklidir.

İsrail'in onlarca yıldır Filistin'e uyguladığı kuşatmanın iklim değişikliğiyle birleşen çevresel adaletsizliği arasında su kıtlığı, çevre katliamı, tarımsal hasar ve ambargo, bombalama ve insani yardım engelinden kaynaklanan altyapı çöküşü yer alıyor. Filistinliler arasında hastalık ve ölümün yanı sıra bu durum, atık su sistemi arızalarına neden oluyor, en az 2018'den bu yana Filistin suyunun %97'sini içilemez hale getiriyor ve kanalizasyonun kıyı ekosistemlerini zehirlemesine ve deniz yaban hayatına zarar vermesine neden oluyor. Filistin halkının devredilemez kendi kaderini tayin etme ve yönetişim haklarını destekliyoruz; bunlar arasında temiz havaya, temiz suya, toprağa çevresel açıdan adil erişim ve geri dönüş hakkı da var; bunların tümü uluslararası insan hakları hukuku tarafından destekleniyor.

Savaş ve istikrarlı bir iklim bağdaşmaz. ABD ordusu, 140 ülkeyi geride bırakarak en büyük kurumsal sera gazı yayıcısı konumunda ve İsrail'in 2023'te Gazze'ye uyguladığı kuşatmanın ilk iki ayı tek başına "iklim açısından en savunmasız 20 ülkenin" yıllık emisyonlarını geride bıraktı. İklim acil durumu açıkça askeri-endüstriyel kompleksin ortadan kaldırılmasını gerektiriyor. Bu nedenle, Üniversitenin yatırımlarını ahlaki açıdan kınanabilir ve bilimsel açıdan sakıncalı buluyoruz ve soykırım, apartheid ve savaştan kâr sağlayan fosil yakıt şirketleri de dahil olmak üzere bu tür firmaların tamamen tasfiye edilmesini talep ediyoruz; —bu yatırımların biyoçeşitlilik, kamu sağlığı, insan yaşamı, insan hakları ve istikrarlı bir iklimle uyumsuz olduğunu kabul ediyoruz.

Columbia'nın Tarihi Tasfiyeyi Gerektiriyor

İsrail'in Filistin'deki ekokırımı ve savaş suçları ABD'nin Vietnam'daki eylemlerini hatırlatıyor - bu, Columbia'nın Harlem'i ayrımcı bir şekilde yeniden yapılandırması ile birlikte, üniversitenin 1968 protestolarını başlatmıştı. Columbia'nın Harlem'i yeniden yapılandırmak Columbia'nın Harlem'i yeniden yapılandırmak için kullandığı emlak edinme hakkı, hem İsrail'de hem de ABD'de devam eden yerleşimci-sömürgeci şiddeti taklit ediyor; kampüsünün bulunduğu ABD'de, Lenni-Lenape ve Wappinger halklarının çalınmış toprakları üzerine kurulmuştur ve çalınmış bedenlerden elde edilen kârlarla inşa edilmiştir. Devasa bağışları ve New York City'deki en büyük özel arazi sahibi olarak Columbia'nın çekilme yapacak maddi imkanı kesinlikle vardır. Ancak, bu sonuçta maddi imkân meselesi değil, soykırımı reddetmek için açık bir ahlaki sorumluluk meselesidir.

Soykırımdan çekilme ve sivil itaatsizliğin temel hakkını savunma, iklim adaleti için önemli ahlaki yükümlülüklerdir. Bu nedenle, İklim Okulu ve Üniversite'nin öğrenci ve mezun taleplerini, bunlar arasında ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yerine getirmesini ısrarla talep ediyoruz:
 

• Bağış ve araştırma finansmanı da dahil olmak üzere finansal olarak çekilmeli ve İsrail'in ‘apartheid’'ından, işgalinden ve Filistin'e yönelik soykırımından kâr elde eden veya suç ortağı olan kuruluşlardan tamamen uzaklaşılmalıdır
   
• Columbia Üniversitesi Apartheid Divest'in Sosyal Sorumlu Yatırım Danışma Komitesi'ne sunduğu önerinin ve Gazze Dayanışma Kampı öğrencilerinin Üniversiteye yönelik taleplerinin yasalaşması
   
• Columbia'nın tüm yatırımları, araştırma fonları ve mali bağları için tam şeffaflık sağlayın
   
• Baskıyla karşı karşıya kalan tüm öğrenciler, öğretim üyeleri ve personel için yasal işlem ve disiplin affının sağlayın
   
• Okuldan uzaklaştırılan öğrencileri, ‘Filistin'deki Adalet İçin Öğrenciler’ ve ‘Barış için Yahudilerin Sesi’ gruplarını, derslere katılım, barınma, sağlık hizmetleri ve kampüs içi gıda erişimi de dahil olmak üzere eski durumuna getirin
   
• NYPD'nin kampüsten ve çevre bölgelerden derhal ve sürekli olarak çekilmesi ve aktivistlere yönelik gözetimin durdurulması da dahil olmak üzere Columbia'nın aktivistlere yönelik baskısına son verin
   
• Tel Aviv Küresel Merkezi ve Tel Aviv Üniversitesi Çift Diploma Programının açılışını iptal ederek akademik olarak boykot yapın, çünkü bunlar şu anda dışlayıcıdır ve söylem ve eğitimin nihai olarak barışa giden bir köprü olduğunu teyit ederken askeri bir laboratuvar işlevi görmektedir
   
• Akademik özgürlüğü, ifade özgürlüğünü, ortak yönetimi ve protesto hakkını destekleyin
   
• İklim Okulu, tutuklanan ve uzaklaştırılan mevcut C+S Öğrenci Sözcüsü için af sağlamalı ve Mezuniyet/Ders Günü'nde konuşmalarına izin verilmesini sağlamalıdır
   
• İklim Okulu, soykırımın sona ermesi için kamuoyuna çağrıda bulunmalı ve savaş karşıtı öğrenci aktivistlere destek beyan etmelidir

Bu talepler karşılanana kadar, İklim Okulu Mezunları olarak biz, okulda yeni personel veya öğretim üyesi pozisyonlarını, konuşma görevlerini veya danışmanlık rollerini kabul etmeyeceğiz, Üniversiteye bağışta bulunmayacağız, üniversiteye kurumsal olarak destek vermeyeceğiz, kültürel olarak katkıda bulunmayacağız veya üniversiteyi tanıtmayacağız.

Ayrıca, Amerikan Üniversite Profesörleri Birliği'nin Barnard ve Columbia Chapter'ın, ortak yönetişimi ve akademik özgürlüğü ihlal etmesi nedeniyle Columbia yönetimine duyulan güvenin kaybıyla ilgili açıklamasına da katılıyoruz. Kongre'nin Başkan Şhafik'i günah keçisi ilan etme girişimlerini reddederken, aynı zamanda Üniversite yönetimini akademik bağımsızlık pahasına devlet baskısına teslim olduğu için kınıyoruz. Benzer şekilde, Columbia'nın farklı ırklardan bireylere karşı şiddet tarihine sahip militarize polisi, özellikle de BIPOC kadınlar tarafından öncülük edilen barış karşıtı aktivistlere karşı ölümcül güç tehdidi taşıyan militarize polisi yetkilendirmesi, ahlaki olarak kınanabilir, ima edilen ırkçılık içeren ve tehlikeli bir şekilde sorumsuz bir görev ihmalidir. Dolayısıyla Başkan Şhafik'e ve Columbia yönetimine olan güvenimizi tamamen kaybetmiş durumdayız.

Son olarak, bu aktivizm sonuçta Columbia'ya odaklanmıyor; odak noktası özgür bir Filistin'in gerçekleştirilmesi ve her yerde ve her biçimde soykırıma ve etnik temizliğe son verilmesidir. Columbia, bu şiddetsiz, dinler arası barış karşıtı hareketi bastırmak için "öğrenci güvenliği"ni bahane ederken, "Gazze'de artık tek bir güvenli kampüs kalmadı" sözlerinde ve aslında Gazze'de hiç üniversite kalmadığına dair raporlarda netlik buluyoruz.

Üniversiteler olmadan iklim bilimi olamaz ve özgür Filistin olmadan iklim adaleti olamaz.

Dayanışma içinde,

Columbia Üniversitesi İklim Okulu Mezunları

* Columbia Üniversitesi İklim Okulu Mezunları'nın 'Columbia Climate School Alumni Stand with the Gaza Solidarity Encampment' adlı mektubu Nil Sarrafoğlu tarafından çevrilmiştir.